[스크랩] 현대판 사자성어(四字成語) 드디어 출시

올해를 의미하는 사자성어가 호시우보(虎視牛步)라고 하더군요. 호시우보란, '호랑이처럼 예리한 관찰력과 소처럼 신중한 행보로 살아가자'는 의미를 담고 있다고 합니다. 그 누구도 아닌 정치인들이 국민들을 위해 정말 그래 주었으면 하는 바램입니다.

 

재작년을 의미하는 사자성어는 자기기인(自欺欺人)이었고, 작년을 의미하는 사자성어는 호질기의(護疾忌醫)였습니다. 교수신문에서 교수들이 추천한 사자성어인데 거짓이 난무한 당시의 시대적 사회상을 적절하게 표현한 문구가 아닌가 싶습니다.

 

'자기기인(自欺欺人)'이란 나도 속이고 남도 속이는 걸 의미하는 말로서, 거짓이 습관화 된 사람을 일컫는 말입니다. 또 호질기의(護疾忌醫)란 병이 있음을 알면서도 병을 숨기면서 의사에게 보이지 않는다’라는 의미입니다.

 

자신의 문제를 알면서도 고치려 들지않는 사람을 일컫는 말이라 해야겠지요. 지금 대한민국은 국민을 무서워 하지도 않고, 국민의 목소리를 들으려 하지도 않으며, 입으로는 국민을 주인으로 섬기겠다 하면서 실제로는 국민 알기를 호구(虎口)로 여기는 사람이 있습니다.

 

그 사람은 주변 브레인들의 말을 들으려 하지도 않는 것 같고, 또 일견 제대로 의식이 박힌 브레인도 잘 보이지 않는 것 같습니다. 더욱 위험한 것은 '까라면 까라'는 식의 6~70년대 노가다 의식을 아직도 가지고 있다는 사실입니다. 참으로 걱정입니다.

 

 

▲ 서울 소공동 본점에서 서예가 도정 권상호 선생이 호랑이처럼 예리한 관찰력과 소처럼 신중한 행보로 살아가자는 내용의 '호시우보(虎視牛步)' 를 초대형 한지에 써 넣고 있다.

 

01. 고진감래(苦盡甘來)

<본디 의미>
쓴 것이 다하면 단 것이 온다는 뜻으로, 고생 끝에 즐거움이 옴을 이르는 말. '고진감래라더니 이렇게 좋은 일도 있구나.' 등등...

<현대 해석판>
고생을 진탕 하고나면 감기몸살 온다.

02. 이심전심(以心傳心)

<본디 의미>
마음과 마음으로 서로 뜻이 통함. 《전등록》에 나오는 말로 원래는 불교의 법통을 계승할 때에 쓰였다. '이심전심으로 통하다' 등등...

<현대 해석판>
이순자 마음이 곧 전두환 마음

03. 사형선고(死刑宣告)

<본디 의미>
공판정에서 사형에 처한다는 판결 내용을 알리는 일.

<현대 해석판>
사정과 형편에 따라 선택하고 고른다.

04. 전라남도(全羅南道)

<본디 의미>
대한민국 8도(道) 지명 중 한 곳

<현대 해석판>
홀딱 벗은 남자의 그림

05. 좌불안석(坐不安席)

<본디 의미>
앉아도 자리가 편안하지 않다는 뜻으로, 마음이 불안하거나 걱정스러워서 한군데에 가만히 앉아 있지 못하고 안절부절못하는 모양을 이르는 말. '김 승지는 핑핑 날아드는 동학 난리 소문에 좌불안석을 하고 있는 판이다.' 등등...

<현대 해석판>
좌우지간에 불고기는 안심을 석쇠에 구워야 제맛!

06. 죽마고우(竹馬故友)

<본디 의미>
대말을 타고 놀던 벗이라는 뜻으로, 어릴 때부터 같이 놀며 자란 벗. '그들은 한잔 술을 사이에 두고 마치 죽마고우처럼 흉금을 터놓고 이야기하거나 자기 생애를 송두리째 고백하고 있는 것이다.' 등등...

<현대 해석판>
죽치고 마주 앉아 고스톱 치는 친구

07. 삼고초려(三顧草廬)

<본디 의미>
인재를 맞아들이기 위하여 참을성 있게 노력함. 중국 삼국 시대에, 촉한의 유비가 난양(南陽)에 은거하고 있던 제갈량의 초옥으로 세 번이나 찾아갔다는 데서 유래한다.

<현대 해석판>
쓰리고를 할 때는 초단을 조심하라.

08. 희로애락(喜怒哀樂)

<본디 의미>
기쁨과 노여움과 슬픔과 즐거움. '그는 그의 아버지와 조선의 선인들과 같이 좀처럼 희로애락을 낯빛에 나타내지 아니하고 마치 부처의 모양과 같이 항상 빙그레 웃는 낯이었다.' 등등...

<현대 해석판>
희희낙낙 노닐다가 애 떨어질까 무섭다.

09. 개인지도(個人指導)

<본디 의미>
학습자 개인의 학업 성적, 적성, 흥미, 환경에 맞추어 따로따로 지도하는 일. '개별 지도를 받다.' 등등...

<현대 해석판>
개가 사람을 가르친다. 특히 요즘처럼 개같은 놈들이 백성을 인도한답시고 설쳐대며 미친 짓거리를 하는 걸 일컫는 말.

10. 포복절도(抱腹絶倒)

<본디 의미>
배를 끌어안고 넘어질 정도로 몹시 웃음. '포복절도하도록 웃다.' 등등...

<현대 해석판>

도둑질을 잘 하려면 포복을 잘 해야 한다.

11. 구사일생(九死一生)

<본디 의미>
주로 ‘구사일생으로’ 꼴로 쓰여 아홉 번 죽을 뻔하다 한 번 살아난다는 뜻으로, 죽을 고비를 여러 차례 넘기고 겨우 살아남을 이르는 말. '구사일생으로 목숨을 건지다.' 등등...

<현대 해석판>
구차하게 사는 한 평생

12. 편집위원(編輯委員)

 

<본디 의미>
잡지나 전집, 기타의 간행물에 대한 편집 경향, 편집 계획 따위를 맡은 위원.

<현대 해석판>
편식과 집착은 위암의 원인이 된다

 

13. 임전무퇴(臨戰無退)

 

<본디 해석판>
세속 오계의 하나. 전쟁에 나아가서 물러서지 않음을 이른다. '임전무퇴의 정신으로 싸우다.' 등등...

<현대 해석판>
임금님 앞에서는 침을 뱉어선 안된다.

14. 군계일학(群鷄一鶴)

<본디 의미>

닭의 무리 가운데에서 한 마리의 학이란 뜻으로, 많은 사람 가운데서 뛰어난 인물을 이르는 말. '많은 사람 틈에 섞이면 군계일학 격으로 그의 품격은 더욱 두드러져 보였다.' 등등...

<현대 해석판>
군대에서는 계급이 일단 학력보다 우선이다.

출처 : 無相의 세상 살아가는 이야기

글쓴이 : 無相 원글보기

메모 :